Translations for „Schabracke“ in the German » Dutch Dictionary

Scha·ˈbra·cke <Schabracke, Schabracken> [ʃaˈbrakə] N f

1. Schabracke (Pferdedecke):

Schabracke

sjabrak

Schabracke

zadelkleed

2. Schabracke (Zierdecke):

Schabracke

sierdeken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Pferd ist mit einer lilienverzierten Schabracke bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zur Satteldecke oder Schabracke ist jedoch schwierig, da es heute auch davon dick wattierte Ausführungen gibt.

de.wikipedia.org

Gegenüber einer Schabracke ist das Pad deutlich dicker und polstert somit den Druck des Sattels auf das Pferd besser ab.

de.wikipedia.org

Für festliche Auftritte und ebenfalls für das Wanderreiten werden heute auch gerne Schabracken verwendet.

de.wikipedia.org

Die Schabracke bildet einen oberen Abschluss und dient häufig zum Verdecken eines Sturzes oder eines Rollladenkastens.

de.wikipedia.org

Auf allen Schabracken und Schabrunken befand sich neben einer goldenen Krone der gestickte Stern des Löwenordens.

de.wikipedia.org

Häufig tauchen in der weißen Schabracke kleine, pfennig- bis über apfelgroße runde dunkle Flecken auf hellem Hintergrund auf.

de.wikipedia.org

Dafür eignen sich in der Regel Dekorationen, die keine senkrechten Falten haben (Flächenvorhänge, Faltrollos, Schabracken) am besten.

de.wikipedia.org

In den Fenstern finden sich Metall-Schabracken als Verblendungen für die Außen-Jalousien.

de.wikipedia.org

Der Sattel lag auf einer Schabracke aus grünem Tuch und war am Rand mit einer doppelten Borte von orangeroter Farbe umrandet.

de.wikipedia.org