German » Dutch

Translations for „Schande“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈSchan·de <Schande> [ˈʃandə] N f kein pl

1. Schande:

Schande
schande
Schande (Schmach)
smaad
Schande (Schmach)
oneer
etw bringt jdm Schande
iets doet iem schande aan
ich finde es eine Schande
ik vind het schandalig
mach mir keine Schande! hum
doe me geen schande aan!
zu meiner Schande
tot mijn schande

Usage examples with Schande

etw bringt jdm Schande
iets doet iem schande aan
mach mir keine Schande! hum
doe me geen schande aan!
zu meiner Schande
tot mijn schande
ich finde es eine Schande
ik vind het schandalig
jdn mit Schimpf und Schande davonjagen
iem met smaad en schande [o. smadelijk] wegjagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Gegensatz dazu war für habsburgische Beamte ein Rückstand bei der Aktenerledigung eine persönliche Schande.
de.wikipedia.org
Der Chor der Gefolterten ruft ins Publikum, ob es taub sei und sich nur wie Herdenvieh im Pferch der Schande verhalten wolle.
de.wikipedia.org
Schande hingegen ist ein Begriff ohne Absolution, Schande ist nicht abwaschbar, sondern etwas, das bleibt.
de.wikipedia.org
Krankheit galt ihnen als solche Schande, dass sie sich gegebenenfalls lieber auf einem selbstgebauten Scheiterhaufen in stoischer Ruhe verbrannten.
de.wikipedia.org
Pflicht und Recht, Ehre und Schande des waffenfähigen Bürgers wurde in dieser bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er wolle die Schande durch Heirat aus der Welt schaffen.
de.wikipedia.org
Die Situation wurde jahrzehntelang als nationale Schande empfunden.
de.wikipedia.org
Ein anderer Artikel sprach von einem „Gescheiterten und einer Schande für alle wirklichen Gesetzeshüter“.
de.wikipedia.org
Das Vorgehen der Pazifistinnen wurde im nationalistischen Kaiserreich als Schande empfunden.
de.wikipedia.org
Jedoch empfanden die freien Griechen die Existenz versklavter Griechen als Schande, und die Versklavung ganzer Städte blieb sehr umstritten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Schande" in other languages

"Schande" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular