Translations for „Schnörkel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSchnör·kel <Schnörkels, Schnörkel> [ˈʃnœrkl̩] N m

Schnörkel

krul

Schnörkel

(uitbundige) versiering

Schnörkel

haal

Schnörkel fig a.

omhaal

Schnörkel fig

franje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Schnörkel vermeidend, ist er in den strengen Linien von Waagerechten und Senkrechten aufgebaut.

de.wikipedia.org

Bisweilen fallen auch barocke Schnörkel in Form kleiner Sechzehntel-Figurationsgruppen auf, die man fast noch als Madrigalismen bezeichnen könnte.

de.wikipedia.org

Die Strophenanfänge sind in rot-blauem Initialwechsel markiert und laufen zum Teil in Schnörkeln aus.

de.wikipedia.org

Schwünge und Schnörkel sind dekorative Verzierungen an Buchstaben bzw. Glyphen, die dem Schriftbild besonderen Schmuck, Dynamik oder Eleganz verleihen sollen.

de.wikipedia.org

Lithografien sind häufig mit Ornamentik, Schnörkeln, Rähmchen, Ranken, Blumen oder Blättern verziert.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie der Reisende das Geschehen schnell hinter sich lassen will, strebt die Geschichte ohne sprachliche Umwege und Schnörkel dem Ende entgegen.

de.wikipedia.org

Der achteckige Schalldeckel der Kanzel am mittleren Brüstungsfeld ist mit Schnörkeln verziert.

de.wikipedia.org

Die gesamte Wandfläche ist mit Schnörkeln und Voluten übersät.

de.wikipedia.org

Der Rest der Unterseite ist hell holzbraun mit dunkeln Sprenkeln und Schnörkeln.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau über einem vom rechten unteren Schildrand ausgehenden aufsteigenden silbernen Schnörkel, ein von drei balkenweise gestellten silbernen Lindenblättern überhöhtes, balkenweise gelegtes goldenes Schwert.

de.wikipedia.org