German » Dutch

Translations for „Schneemassen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

die Macht der Schneemassen/ Wassermassen
het geweld [o. de kracht] van de sneeuwmassa's/watermassa's

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Hilfszug blieb stecken und die Mannschaft befürchtete, dass die Schneemassen abrutschen und den Zug mitreißen könnten.
de.wikipedia.org
Die Lawine riss die Schneeschleuder und den ersten Triebwagen mit, während der zweite Triebwagen vom Druck der Schneemassen umstürzte.
de.wikipedia.org
Ein Blizzard muss also nicht zwangsläufig eigene Schneefälle hervorbringen, auch die Verwehung von bereits vorhandenen Schneemassen kann einen Blizzard darstellen.
de.wikipedia.org
Der Plural kann bei Singulariatantum mit Hilfe von Komposita ausgedrückt werden, z. B. Laub, die Laubsorten; Schnee, die Schneemassen.
de.wikipedia.org
Die wunderschöne Idylle wird nur getrübt durch gelegentliche laute Knallgeräusche von den umliegenden Hängen, mit denen instabile Schneemassen zum kontrollierten Lawinenabgang gebracht werden sollen.
de.wikipedia.org
Man bedeutet ihm, dass er bis zum Frühling warten müsse, bis er aus dieser Region wegkomme, da die Schneemassen vorher nicht zu bewältigen seien.
de.wikipedia.org
In den Wintermonaten ist die Passstraße des Öfteren von größeren Schneemassen verweht, sodass der Verkehr stark behindert wird.
de.wikipedia.org
Das Festprogramm zur Einweihung der Straße fiel jedoch den Schneemassen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Je nach Entstehungsort können auch Bäume, Eis- oder Schneemassen oder Bestandteile menschlicher Bauwerke zum Materialstrom beitragen.
de.wikipedia.org
Damit die Fahrten zu Saisonbeginn termingerecht eingehalten werden können, beginnt bereits Wochen zuvor die schwere Arbeit, den Gleiskörper von den Schneemassen zu befreien.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular