Translations for „Schwengel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSchwen·gel <Schwengels, Schwengel> [ˈʃvɛŋl̩] N m

1. Schwengel (an Pumpe):

Schwengel

zwengel

2. Schwengel (Klöppel):

Schwengel

klepel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem er die Pumpe außer Betrieb setzte, indem er deren Schwengel entfernte, kam es zum Stillstand der Epidemie.

de.wikipedia.org

Es gibt Unterschiede bei der Ausführung der Schwengel und der Gestaltung des Beschwerungskörpers am Handgriff des Schwengels und der Befestigung und Form des Austrittrohrs.

de.wikipedia.org

Im Foyer mit originalem Steinplattenboden steht ein Steintrogbrunnen mit Löwenkopfausguss und Schwengel.

de.wikipedia.org

Unterschiede gibt es zum Grundkörper in der Ausführung der Schwengel, der Anbindung der Schwengelgabelbolzen, der Art und Form der Schwengelgegengewichte.

de.wikipedia.org

Der Schwengel greift am Kopf aus und führt eine gerade Stange zum geschwungenen Handgriff.

de.wikipedia.org

Alle Straßenbrunnen werden mit Muskelkraft und einem Schwengel betrieben, sie fördern oberflächennahes Grundwasser.

de.wikipedia.org

Die im Bezirk allgemein grünlackierten Rohrsäulen besitzen meist einen blau lackierten Schwengel.

de.wikipedia.org

Die Pumpeinrichtung mit Hubkolben und Ansaugrohr waren mit hölzernem Gehäuse umfasst, Schwengel und Wasseraustritt ragten aus der Umhüllung heraus.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten das Wülfershausener Gemeindewappen, der Schwengel trug die Jahreszahl 1681.

de.wikipedia.org

Damit das Pferd die kreisförmige Bewegung im Göpel nur wenig spürt, muss der Schwengel möglichst lang sein.

de.wikipedia.org