Translations for „Seitenflügel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSei·ten·flü·gel N m

1. Seitenflügel ARCHIT:

Seitenflügel

zijvleugel

Seitenflügel

zijbeuk

2. Seitenflügel (eines Altarbildes):

Seitenflügel

zijpaneel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Haupttrakt des früheren Empfangsgebäudes dient heute als Gaststätte, der Seitenflügel als Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Der hofseitige westliche Seitenflügel entstand nach dem stilistischen Befund (Diamantbalkenköpfe) um 1700.

de.wikipedia.org

Aus Backsteinen gemauerte Schornsteine erheben sich am nördlichen Ende des nördlichen Seitenflügels und in der Mitte der Südfassade.

de.wikipedia.org

Dem nördlichen Seitenflügel schließt sich an der Außenseite ein kleiner Anbau an.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude erhielt im Zuge der Errichtung des Seitenflügels eine neue Farbgebung.

de.wikipedia.org

Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.

de.wikipedia.org

Linksseitig, zu den Bahngleisen hin, befindet sich der zweigeschossige Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Grundstücks befindet sich ein zugleich errichteter Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Ein frühgotischer Giebel am südlichen Seitenflügel könnte noch aus der Zeit des Klosters stammen.

de.wikipedia.org