Translations for „Selbstaufopferung“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

zelfopoffering

Selbstaufopferung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er erlangte Ruhm durch seine Eigenschaften der Selbstaufopferung, Hingebe und Treue.

de.wikipedia.org

Der Helfer befriedigt durch seine „Selbstaufopferung“ sein Bedürfnis nach Zugehörigkeit und nach Bestätigung des Eigenwerts (Selbstwertgefühl).

de.wikipedia.org

Mancher Empfänger widersinniger Befehle und Durchhalteparolen verweigerte nun die Selbstaufopferung und suchte die eigene Haut zu retten.

de.wikipedia.org

Ihr Entwurf versuchte, das altmodische Melodrama zeitgemäßer zu gestalten und die antiquierte Moral weiblicher Selbstaufopferung an die Erfordernisse einer gewandelten Gesellschaft anzupassen.

de.wikipedia.org

Ihnen fehlt der Geist der patriotischen Selbstaufopferung.

de.wikipedia.org

Egoismus und Feigheit seien seine Haupteigenschaften; Selbstaufopferung und Patriotismus seien ihm völlig fremd.

de.wikipedia.org

Doch gerade ein stilles Familienleben auf dem Lande unter steter Selbstaufopferung erstrebte das junge Mädchen zu der Zeit bereits.

de.wikipedia.org

Diese „permanente Altruismus-Bereitschaft“ wird von manchen Natur- und Geisteswissenschaftlern als eine Form (schädigender) Selbstaufopferung erklärt und verstanden.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Streit der Anhänger beider Seiten, den Dnyaneshwar durch Selbstaufopferung beenden will.

de.wikipedia.org

Eine Selbstaufopferung sei sinnlos, da das Überleben, und sei es in Gefangenschaft, das Wichtigste sei.

de.wikipedia.org