Translations for „Sirene“ in the German » Dutch Dictionary

Si·ˈre·ne <Sirene, Sirenen> [ziˈreːnə] N f

1. Sirene:

Sirene

sirene

Sirene

hoorn

2. Sirene:

Sirene

sirene

Sirene fig a.

(schone) verleidster

3. Sirene BIOL:

Sirene

zeekoe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Dach steht die Sirene der Freiwilligen Feuerwehr, ansonsten steht das Gebäude leer.

de.wikipedia.org

Sehr verbreitet ist eine Füllung aus Salzlakenkäse (Sirene) mit oder ohne Spinat.

de.wikipedia.org

Daneben gab es nur noch den als Sirene () bezeichneten Salzlakenkäse sowie Schmelzkäse und geräucherten Käse im Handel.

de.wikipedia.org

Die Alarmierung der rund 48.000 freiwilligen Einsatzkräfte erfolgt in knapp der Hälfte der Fälle (mehr als 23.000) per Meldeempfänger, sonst per Sirene.

de.wikipedia.org

Nachdem in vielen Ländern die Sirenen abgebaut worden waren, ergab sich die Notwendigkeit, die Bevölkerung auf andere Weise zu warnen.

de.wikipedia.org

Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Glocke diente bis zur Aufstellung von Sirenen dazu, die Bevölkerung bei Gefahren wie Feuer oder Sturmfluten zu warnen.

de.wikipedia.org

In der im Original erhaltenen Urkunde wird die Sagengestalt als Sirene bezeichnet und ihre Kleidung genau beschrieben.

de.wikipedia.org

Bei einem tatsächlichen Ereignis würden die Sirenen solange heulen, bis die Batterien leer sind oder sie zerstört werden.

de.wikipedia.org

In entlegenen Gebieten werden auch mobile Sirenen eingesetzt.

de.wikipedia.org