Translations for „Sittenbild“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSit·ten·bild N nt

1. Sittenbild:

Sittenbild

zedenschildering

2. Sittenbild:

Sittenbild

genreschilderij

Sittenbild

genrestuk(je)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Szenen sind ein wenig wie Fremdkörper in diesem ansonst stimmigen Sittenbild der Anschlusszeit.

de.wikipedia.org

So entsteht ein stilisiertes Sittenbild, voller Andeutungen auf die großen gesellschaftlichen Veränderungen, welche die späteren Jahre des Jahrzehnts mit sich bringen werden.

de.wikipedia.org

In Filme 1959/61 ist folgendes zu lesen: „Sozialstück und Sittenbild in einem, verfehlt der Film den Stil, der ihn allein diskutabel machen könnte.

de.wikipedia.org

Es entstanden hauptsächlich höfische Szenen, in denen der Kaiser im Mittelpunkt steht, und Sittenbilder.

de.wikipedia.org

So entsteht ein komplexes Lebens- und Sittenbild der untergehenden altpreußischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Seine späteren Filme, bei denen er selbst Regie führte, sind zumeist ironische Sittenbilder der gehobenen Gesellschaft und zeichnen sich durch eine glatte, stilisierte Bildsprache aus.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Nach gedankenlos-kümmerlichem Drehbuch entstand ein unterdurchschnittlicher Unterhaltungsfilm, der die Unarten des deutschen Heimatfilms mit denen des pseudo-moralischen Sittenbildes verbindet.

de.wikipedia.org

Er hat eine große Anzahl von Sittenbildern aus dem Volksleben gemalt, von denen sich etwa 170 erhalten haben.

de.wikipedia.org

In seinen Sittenbildern spiegeln sich seine allgemein eher traditionellen und konservativen Ansichten wider.

de.wikipedia.org

Interessante und intelligente Milieuaufarbeitung, ein Sittenbild.

de.wikipedia.org