Translations for „Strafprozess“ in the German » Dutch Dictionary

ˈStraf·pro·zess N m

Strafprozess

strafproces

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings gilt auch im Strafprozess der Grundsatz der freien Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

Dies war möglich, da der Freispruch im Strafprozess für den Zivilprozess nicht bindend war.

de.wikipedia.org

Der letztendliche Erfolg in diesem Verfahren wurde Grundlage für seine Bekanntheit als Rechtsanwalt, auch wenn er insgesamt in nur vier Strafprozessen auftrat.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess bezeichnet man den ermittelten Sachverhalt meist als „Feststellungen“.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer, der das „Halt“ gebietende Signal überfahren hatte, wurde im folgenden Strafprozess aufgrund seiner gesundheitlichen Beeinträchtigung freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Eine Justizreform schaffte die Sippenhaft ab und gestattete die Verteidigung in Strafprozessen.

de.wikipedia.org

Die vier gezeigten Strafprozesse werden so ineinandermontiert, dass der Zuschauer erst gegen Ende des Films die Urteile in allen Fällen erfährt.

de.wikipedia.org

Wer sich in einem Strafprozess der Staatsanwaltschaft anschließt, wird nicht als Streithelfer, sondern als Nebenkläger bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach damaliger Vorgehensweise war es nach Ende eines Strafprozesses nicht üblich, die Akten aufzubewahren, geschweige denn zu archivieren.

de.wikipedia.org