Translations for „Streiterei“ in the German » Dutch Dictionary

Strei·te·ˈrei <Streiterei, Streitereien> [ʃtr͜aitəˈr͜ai ] N f inf

Streiterei

(ge)ruzie

Streiterei

gekibbel nt

Streiterei

twist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Streitereien um Kleinigkeiten, eine um sich greifende Bürokratie und ein zunehmend aufkommendes Alkoholproblem führten zu einem konstanten politischen Abstieg.

de.wikipedia.org

Sie sehnt sich danach, einmal ein Mensch zu sein, und gerät mit ihrem Vater oft in Streitereien über diese „barbarischen Fischfresser“.

de.wikipedia.org

Meistens werden Streitereien am Brutplatz mit aggressiven Drohgebärden ausgefochten, die damit enden, dass die Konkurrenten nach den Flügeln des Gegenübers schnappen.

de.wikipedia.org

Trotzdem reißen die Streitereien innerhalb der Dorfgemeinschaft nicht ab.

de.wikipedia.org

2017 gab es Streitereien der Höhlenforscher mit der abchasischen Regierung, da Expeditionen nicht gemeldet worden waren.

de.wikipedia.org

Die vielen Fehden und Streitereien, die Götz führte, wurden teilweise auch von seinen Brüdern unterstützt.

de.wikipedia.org

Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.

de.wikipedia.org

Zudem bittet er Gott um Vergebung für die zahlreichen Streitereien, in die er während seiner Karriere involviert war.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnet ein „Hickhack“ eine nutzlose Streiterei oder ein törichtes, zermürbendes Hin-und-her-Gerede.

de.wikipedia.org

Trotz oder gerade wegen ihrer Streitereien kommen beide sich langsam näher.

de.wikipedia.org