Translations for „Tätlichkeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈTät·lich·keit <Tätlichkeit, Tätlichkeiten> N f meist pl

Tätlichkeit

handtastelijkheid

Tätlichkeit

gewelddadigheid

Tätlichkeit

handgemeen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Tätlichkeit ist eine Handlung, durch die der Täter unmittelbar auf den Körper des Opfers einwirkt.

de.wikipedia.org

Es kommt dabei zu Missfallenskundgebungen, Protesten oder sogar Tätlichkeiten im Zuschauerraum, gelegentlich auch zu Zeitungskampagnen oder politischen Konsequenzen bis hin zu Zensur oder Verbot.

de.wikipedia.org

Nach einer Tätlichkeit gegen eine Justizvollzugsbeamtin erhielt sie weitere zwei Monate Haft.

de.wikipedia.org

Es kam aber zu keinen Tätlichkeiten und die Familie Stern verließ schließlich den Saal.

de.wikipedia.org

Dabei ist aber zu beachten, dass dabei keine Schiedsrichterentscheidungen korrigiert werden, sondern nur Tätlichkeiten, die dem Schiedsrichter entgangen sind, verfolgt werden können.

de.wikipedia.org

In Folge kam es zu Tätlichkeiten von Seiten „gewaltfreier“ Protestierender gegen Mitglieder des Schwarzen Blocks.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungsbeispiele sind öffentliche Tätlichkeiten, gewaltsame Demonstrationen, eine Störung öffentlicher Versammlungen, unangemessenes Verhalten wie öffentliches Urinieren bis hin zum Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte.

de.wikipedia.org

Es wurde verzeichnet, dass zunehmende Gewalt gegen Journalisten stattfand; die Polizei war in einige dieser Tätlichkeiten verwickelt.

de.wikipedia.org

Eine Tätlichkeit wird mit bis zu fünf Jahren Gefängnis bestraft.

de.wikipedia.org

Den gab es damals für Tätlichkeiten was eine Reduzierung eines Spielers für die restliche Spielzeit zur Folge hatte.

de.wikipedia.org