Translations for „Tamburin“ in the German » Dutch Dictionary

Tam·bu·ˈrin <Tamburins, Tamburine> [-buˈriːn] N nt

1. Tamburin:

Tamburin

tamboerijn

2. Tamburin (Textilien, Textilindustrie):

Tamburin

tamboereerraam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wird normalerweise von zwei Personen mit Kastagnetten getanzt und traditionell durch Gitarre, Cister und andere folkloristische Instrumente wie Sackpfeifen, Trommeln und Tamburine begleitet.

de.wikipedia.org

Im Refrain setzt zusätzlich ein Tamburin ein, und an mehreren Stellen ist Pfeifen zu hören.

de.wikipedia.org

Verwandt mit dem Tympanon ist das nur einseitig bespannte Tamburin.

de.wikipedia.org

Zunächst wird das anapästische Thema zu einem Bolerorhythmus umgeformt, der im Tamburin das Geschehen eröffnet.

de.wikipedia.org

Die sechs Frauen begleiten sie und schlagen Tamburinen.

de.wikipedia.org

Eine Besfigur schwingt das Messer, der andere Bes schlägt das Tamburin.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke schreibt er für das Orchester auch Mandolinen, Kastagnetten, Tamburin und Gitarre vor.

de.wikipedia.org

Allerdings galt Bes auch als Gott der Launen und Lustbarkeiten und so tanzte er zur Unterhaltung der Götter und spielte auf Harfe, Leier oder Tamburin.

de.wikipedia.org

Sogar bei einer rein vokalen Vorführung kann man fast Rhythmusinstrumente heraushören, wie das Begleiten eines Tamburins.

de.wikipedia.org

Versteck für die Zimmerschlüssel im Hause der Pflegeeltern war ein Tamburin gewesen.

de.wikipedia.org