Translations for „Tarife“ in the German » Dutch Dictionary

Ta·ˈrif <Tarifs, Tarife> [taˈriːf] N m

1. Tarif (festgesetzter Einheitspreis):

Tarif

tarief nt

2. Tarif (gewerkschaftliche Gehaltsvereinbarung):

Tarif

cao-loon nt

Tarif

cao-tarief

neue Tarife aushandeln

een nieuwe cao bedingen

Usage examples with Tarife

neue Tarife aushandeln

een nieuwe cao bedingen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für Transportunternehmen gibt es gesonderte Tarife, die ein Ausweichen des Schwerverkehrs auf Regionalstraßen verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Diese Fluglinien besitzen westlichem Standard entsprechende Flotten mit nur einer Beförderungsklasse und haben relativ günstige Tarife, die jedoch die Gepäckbeförderung nicht einschließen.

de.wikipedia.org

Flatrates sind im Regelfall Laufzeit-Tarife, die nur zu bestimmten Zielen keine variablen Gesprächsgebühren oder Datennutzungsgebühren verursachen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge waren baugleich, zudem existierten einheitliche Tarife und ein grenzüberschreitender Personaleinsatz.

de.wikipedia.org

Wenn verschiedene zeitvariable Tarife zur Auswahl stehen, stellt sich für Haushalte die Frage der Auswahl des am besten geeigneten Tarifs, da unterschiedliche Tarife große Unterschiede bei den Stromrechnungen bedeuten können.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich lassen sich Tarife danach klassifizieren, ob der Nutzer vor oder nach der Nutzung zahlt, bzw. ob die Nutzungsentgelte für das jeweilige Nutzungsprofil weitestgehend fix oder variabel sind.

de.wikipedia.org

Die Tarife können auf Rechnung oder per Vorkasse erworben werden, sind aber kein „echtes“ Prepaid.

de.wikipedia.org

Die zunächst noch nicht darauf abgestimmten Tarife im Forstwesen führten übergangsweise zu einem hohen Einkommen für Waldarbeiter, denn bis in die 1990er-Jahre wurde die Holzernte grundsätzlich im Gedinge (Gruppenakkord) entlohnt.

de.wikipedia.org

Ende 2018 wurde die Marke von Drillisch eingestellt, bestehende Tarife sind aber für Bestandskunden weiter nutzbar.

de.wikipedia.org

Durch den Staat erfolgte nur noch die Bezuschussung spezieller vergünstigter Tarife und die zusätzlichen Kosten des öffentlichen Bahnverkehrsangebots.

de.wikipedia.org