Translations for „Tiegel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈTie·gel <Tiegels, Tiegel> [ˈtiːgl̩] N m (flacher Kochtopf; Schmelztiegel)

Tiegel

(smelt)kroes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei diesem Verfahren wurde ein Tiegel anstelle eines Rostes und seitliche Winddüsen für die Verbrennungsluft verwendet.

de.wikipedia.org

Die Verdampfungsenergie wird mittels einer Elektronenkanone in einen Tiegel mit dem Verdampfergut gebracht.

de.wikipedia.org

Ein gut erhaltener Tiegel im Küchenraum deutet darauf hin, dass dieser Komplex möglicherweise infolge einer Katastrophe schnell verlassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit an diesem Verfahren ist der Aufbau des Tiegels: Am unteren Ende des Tiegels, in dem die Schmelze zuerst erstarrt, befindet sich eine Verengung.

de.wikipedia.org

Beim Puddeln wurde das Roheisen in großen Tiegeln auf einen Herd gegeben, unter dem Steinkohle verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei befindet sich der wassergekühlte Induktor ausserhalb des elektrisch nicht leitfähigen Tiegels.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.

de.wikipedia.org

Die Buchdruckerei verfügte insgesamt über sieben Tiegel-Druckpressen, 15 Schnellpressen, fünf Rotations-Druckmaschinen und 16 Setzmaschinen.

de.wikipedia.org

Neben diesen Spuren von Metallurgie und Töpfereigewerbe konnte durch den Fund einer Maurerkelle und zweier Tiegel mit Farbresten auf die Präsenz weiterer Handwerksbetriebe geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Tiegel- und der Zylinder&shy;druckpresse bestand die flache Druckform aus einzelnen Lettern und die Bilder und Illustrationen aus Holzschnitten oder Holzstichen.

de.wikipedia.org