Translations for „tippen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈtip·pen¹ [ˈtɪpn̩] VB trans

1. tippen inf (Computer, Schreibmaschine):

tippen

tikken

tippen

typen

2. tippen inf (Wettscheine ausfüllen):

tippen

meedoen aan de lotto of toto

tippen

wedden

tippen

gokken

ˈtip·pen² [ˈtɪpn̩] VB intr

1. tippen (kurz anstoßen):

tippen

tikken

tippen

tippen

nur kurz an etw acc tippen fig

iets slechts even aanstippen

2. tippen inf (vorhersagen):

tippen

tippen

tippen

wedden

tippen

gokken

tippen

vermoeden

auf etw acc tippen

iets denken [o. vermoeden]

Usage examples with tippen

auf etw acc tippen

iets denken [o. vermoeden]

nur kurz an etw acc tippen fig

iets slechts even aanstippen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie basiert auf sieben Versuchspersonen, die einen fest vorgegebenen Text tippen mussten.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler, der auf die richtige Antwort getippt hat, bekommt einen Siegpunkt.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die (im Englischen und Deutschen) häufiger vorkommenden Buchstaben mit der linken Hand getippt werden, die also stärker belastet wird.

de.wikipedia.org

Die letzten Ausgaben in den 1940er Jahren wurden nur noch auf Schreibmaschine getippt, vervielfältigt und konspirativ weiter verteilt.

de.wikipedia.org

Weil sie daran Gefallen gefunden hat, tippt sie ihre Geschichten in einen „Klappcomputer“ und erobert nun die analoge Welt der Bücher.

de.wikipedia.org

Die letzten Abschnitte von Die Insel der Verdammten, gedruckt etwa 60 Seiten, soll er in einer vierzehnstündigen Sitzung in einem Zuge getippt haben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bringt jede falsch abgegebene Wertung dem Spieler, auf dessen Karte getippt wurde, einen Zusatzpunkt.

de.wikipedia.org

Der meldet sich in zufälligen Abständen, der jeweilige Mitarbeiter tippt dann auf seine gerade ausgeübte Ablaufart.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Text mit gewöhnlichen Schreibmaschinen auf spezielle, ca. 10 cm breite Papierstreifen getippt.

de.wikipedia.org

Theoretisch wäre es möglich, einen Jackpot zu „kaufen“ indem man auf alle möglichen Kombinationen tippt.

de.wikipedia.org