German » Dutch

Translations for „Tod“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Tod <Tod(e)s, Tode> [toːt] N m meist sing

Usage examples with Tod

Gevatter Tod
vriend Hein
auf den Tod krank
doodziek
mit dem Tod kämpfen
met de dood worstelen
in den Tod gehen liter
de dood ingaan [o. vinden]
in Not und Tod liter
onder alle omstandigheden
dem Tod gefasst entgegentreten
de dood kalm onder ogen zien
der Schwarze Tod (Pest)
de zwarte dood
auf den Tod inf fig
absoluut
der Weiße Tod
de witte dood
ein gewisser Tod
een wisse dood
Tod und Teufel! inf
verdomd!
der weiße Tod
de witte dood
den Tod erleiden
sterven
(bis) über den Tod hinaus
ook (nog) na de dood
dem Tod ins Angesicht schauen
de dood voor ogen zien
freiwillig in den Tod gehen liter
zelfmoord plegen
jdn vor dem Tod retten
iem van de dood redden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.
de.wikipedia.org
Beruflich war er bis zu seinem Tod im Versicherungsgewerbe tätig.
de.wikipedia.org
Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.
de.wikipedia.org
Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.
de.wikipedia.org
Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.
de.wikipedia.org
Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren trat er den Weltföderalisten bei und von 1990 bis zu seinem Tod fungierte er als deren Vorsitzender.
de.wikipedia.org
In einer Storyline bringt der Tod eines Friedensaktivisten das Team dazu, ihre Ziele und Aufgaben zu überdenken.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.
de.wikipedia.org
Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Tod" in other languages

"Tod" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular