German » Dutch

ˈkön·nen1 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB intr (vermögen)

View verb table

ˈkön·nen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB trans

View verb table

1. können (beherrschen):

können
kennen
können
beheersen
einen Text auswendig können
een tekst van buiten kennen
er kann Russisch
hij kent Russisch

2. können:

können (fähig sein)
kunnen
können (fähig sein)
bij machte zijn
können (im Stande sein)
in staat zijn

ˈkön·nen3 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB vb modal

View verb table

1. können (fähig sein):

können
kunnen
können
in staat zijn
können
bij machte zijn
können
willen
da kann man nichts machen inf
daar kun je niets aan doen

3. können (möglicherweise sein):

können
kunnen
können
mogelijk zijn
kann sein! inf
't is mogelijk!
er kann einem leidtun
je zou medelijden met hem krijgen
wo kann man hier mal (austreten)? inf
waar is het toilet?

4. können:

können (müssen)
kunnen
können (müssen)
moeten
können (brauchen)
hoeven

5. können (mögen, dürfen):

können
kunnen
können
mogen
können
reden hebben om
das kannst du mir glauben!
geloof me maar!
das war ein Tag, ich kann dir sagen! inf
nou, was me dat een dag!

ˈKön·nen <Könnens> [ˈkœnən] N nt kein pl

1. Können (Fähigkeit, Tüchtigkeit):

Können
bekwaamheid
Können
kunde
Können
kundigheid
sein Können zeigen
laten zien wat men kan

2. Können (Kunstfertigkeit):

Können
handigheid
Können
kunstvaardigheid
Können
talent nt

Usage examples with können

handwerkliches Können
vakmanschap
sich sehen lassen (können)
gezien (mogen) worden
jdn nicht riechen können inf fig
iem niet kunnen luchten (of zien)
einen Text auswendig können
een tekst van buiten kennen
eine Lektion sicher können
een les goed kennen
jdm nicht beikommen können
op iem geen vat krijgen
kein Ende finden können inf
er geen punt achter kunnen zetten
etw nicht riechen können inf fig
iets niet kunnen ruiken
jdm nichts nachweisen können
iem niets ten laste kunnen leggen
sich nicht rühren können inf
heel krap bij kas zitten
jdm nichts nachsagen können
iem niets ten laste kunnen leggen
keinen Gedanken fassen können
tot enig denkwerk niet in staat zijn
mit Anstand verlieren können
een waardige verliezer zijn
sich einbalsamieren lassen können hum
nergens voor deugen
jdn nicht schmecken können inf
iem niet kunnen luchten [o. uitstaan]
nicht mehr fort können inf
niet meer voort [o. verder] kunnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.
de.wikipedia.org
Das Problem, Kanten zu löschen, um einen ungerichteten Graphen kreisfrei zu machen, ist äquivalent zur Suche eines minimalen Spannbaums, der in Polynomialzeit gefunden werden kann.
de.wikipedia.org
Feuerungsraum und Brennraum können schräg hintereinander angelegt oder durch eine kleine Stufe getrennt sein.
de.wikipedia.org
Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "können" in other languages

"können" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular