Translations for „Trümmerhaufen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈTrüm·mer·hau·fen N m

Trümmerhaufen

puinhoop

Trümmerhaufen

ruïne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur eine schwarzverkohlten Flagge konnte noch aus dem Trümmerhaufen gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehren von zehn Gemeinden kamen Sercz zu Hilfe, doch es war vergebens: Vom Ort blieb nur noch ein Trümmerhaufen übrig.

de.wikipedia.org

Zu den als Trümmerhaufen vorhandenen Nebengebäuden gehörten Wohnquartiere, ein Speise- und ein Versammlungsraum der Mönche.

de.wikipedia.org

Die Dächer des Pfarrhauses und der Pfarrkirche waren ohne Ziegel und das Gewächshaus ein Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Der gesteht ihm, dass sein Leben nur noch aus einem einzigen Trümmerhaufen bestehe, und schreit sich seine Wut und Selbstverachtung aus dem Leib.

de.wikipedia.org

Von den Hausgräbern sind hauptsächlich unansehnliche „Trümmerhaufen“ übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Dabei stürzte das Kirchendach ein, und das nebenstehende Pfarrhaus wurde ein Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Alle drei Lokomotiven und fast alle Wagen entgleisten, einige schoben sich ineinander und bildeten einen Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Direkt südlich des Turmes befindet sich ein Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Nachdem neun der Güterwagen in die Tiefe gerissen wurden, verhinderte der Trümmerhaufen aus Brückenteilen und Fahrzeugen den Absturz der restlichen Wagen.

de.wikipedia.org