Translations for „Umbenennung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈUm·be·nen·nung N f

Umbenennung

naamsverandering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1832 erfolgte die Umbenennung in Armee-Gendarmerie, 1844 in Garde-Gendarmerie, 1849 in Armee-Gendarmerie und 1854 letztmals wieder in Garde-Gendarmerie.

de.wikipedia.org

Mit 56 Prozent der Abstimmenden sprach sich die Mehrheit gegen die angestrebte Umbenennung aus.

de.wikipedia.org

1938 war die Umbenennung in Hohenstaufen-Oberschule für Jungen, 1954 in Hohenstaufen-Gymnasium.

de.wikipedia.org

Ende 1995 folgte nach Verkleinerungen die Umbenennung in 61º Stormo.

de.wikipedia.org

Nicht mehr existierende Straßen (Umbenennung oder Aufhebung) sind durch * gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

1891 erfolgte die Umbenennung in Zeitschrift des Vereins für Volkskunde.

de.wikipedia.org

Seit der Umbenennung zu Hammer habe sich die Musik auch klanglich etwas verändert, was vor allem durch den gelegentlichen Einsatz eines Keyboards bewirkt werde.

de.wikipedia.org

Neben der Umbenennung des Aktienbuchs in Aktienregister wurden die dort einzutragenden Daten des Aktionärs neu geregelt (Abs.

de.wikipedia.org

2009 wurde das Schiff wieder innerhalb Latakias an Razak Jamal & Suleiman weiterverkauft und ohne Umbenennung weiterbetrieben.

de.wikipedia.org