German » Dutch

Translations for „Unstimmigkeiten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈUn·stim·mig·keit <Unstimmigkeit, Unstimmigkeiten> N f

2. Unstimmigkeit (Differenz):

Unstimmigkeit
meningsverschil nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als inkohärent gelten beispielsweise unvollständige Berichte oder Unstimmigkeiten.
de.wikipedia.org
Wegen Unstimmigkeiten wurde er aber wieder aus dem Profikader verbannt und in die U-20 versetzt.
de.wikipedia.org
Der Auditor weist auf kleinere Unstimmigkeiten und Optimierungsbedarf am Fahrplan hin, insbesondere bei Regionalverbindungen, die in einem weiteren Simulationsläufen bearbeitet und veröffentlicht werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Journalisten setzten ihre Recherchen in diesem Mordfall fort; sie sammelten Zeugenaussagen und amtliche Ermittlungsergebnisse und stießen darin ihrer Meinung nach auf starke Unstimmigkeiten.
de.wikipedia.org
Weitere Verzögerungen bei der Realisierung der Strecke gab es durch Unstimmigkeiten in der Lokalpolitik ob der besten Streckenführung und beim Grundstückskauf.
de.wikipedia.org
Bei Unstimmigkeiten, deren Lösungsansatz nicht aus der Systembeschreibung zu entnehmen sind, erfolgt innerhalb von 48 Stunden eine Abstimmung der Prüfungsbeauftragten.
de.wikipedia.org
Die Originalanklage von 2002 wurde aufgrund technischer Unstimmigkeiten verloren, ein Wiederaufnahmeverfahren soll frühestens 2006 stattfinden.
de.wikipedia.org
2004 galt er als aussichtsreichster Kandidat für die Nachfolge der Präsidentschaft, wurde jedoch aufgrund parteiinternen Unstimmigkeiten am Ende nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Ein Dienststrafverfahren mit der Ziel der Entlassung wurde dennoch gegen ihn eingeleitet, weil eine Kassenprüfung im Verkehrsamt geringere Unstimmigkeiten ergeben hatte.
de.wikipedia.org
Die mimetische Theorie analysiert diese Widersprüche, Aporien, Vielfalt, Unstimmigkeiten als notwendige Unvollständigkeit der religiösen Rationalisierung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Unstimmigkeiten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular