Translations for „Verdunklung“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Ver·ˈdun·k(e)·lung <Verdunkelung, Verdunkelungen> [-kəlʊŋ] N f

1. Verdunk(e)lung:

Verdunk(e)lung

verduistering(smateriaal)

2. Verdunk(e)lung kein pl:

Verdunk(e)lung

verdonkering

Verdunk(e)lung

verduistering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verdunklung trug sicher zu dem Irrtum des Lokomotivführers bei.

de.wikipedia.org

Verursacht wird die Verdunklung durch einen lichtschwächeren Begleitstern, der vor dem Hauptstern vorbeizieht.

de.wikipedia.org

Meist hält er dazu die flache Hand knapp über den betreffenden Objektbällen auf, um durch die Verdunklung die Lage besser erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen dagegen eine gewöhnliche Flügelform sowie keine Verdunklung der Flügel.

de.wikipedia.org

Eine künstliche Verdunklung von Kurztagespflanzen während der Sommermonate führt dazu, dass Kurztagspflanzen früher blühen, als dies durch die natürlich abnehmende Tageslänge der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Eine Verdunklung ist auch dann sinnvoll, wenn die Tage zwar kurz genug sind, aber die Gefahr von „Störlicht“ besteht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Drucks vieler Stadtbewohnern wird die Verdunklung wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Wegen der Verdunklung war nur die Notbeleuchtung eingeschaltet, das Aufstellen von Scheinwerfern in der Nacht bedurfte einer Sondergenehmigung.

de.wikipedia.org

Auch wenn keine Menschen zu Schaden kamen, hatte die darauffolgende Verdunklung der äußeren Stationen desaströse Auswirkungen auf die Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Der Verkaufszeitpunkt einer Pflanze kann somit terminlich gesteuert werden, wenn die Reaktionszeit, die Zeit vom Beginn der Verdunklung bis zur Bildung der Blütenknospen bekannt ist.

de.wikipedia.org