Translations for „Verhinderung“ in the German » Dutch Dictionary

Ver·ˈhin·de·rung <Verhinderung, Verhinderungen> [-dərʊŋ] N f (das Verhindern, zwangsläufiges Nichterscheinen)

Verhinderung

verhindering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ist eine Möglichkeit zur Verhinderung der Aufstauung von Treibholz, welche ein Überlaufen des Baches oder im Extremfall das Versagen der Brücke verursachen können.

de.wikipedia.org

Der Elan als Bewegung sollte durch die Verhinderung einer Parteielite erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Ein großes Augenmerk wurde auf die Verhinderung von Bränden gelegt.

de.wikipedia.org

Er wird in das Register der Ausschreibungen zur Verhinderung von Radikalisierung mit terroristischem Hintergrund eingetragen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit diesen Fällen wurde ihm vorgeworfen, nichts zur Verhinderung dieser Verbrechen unternommen zu haben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.

de.wikipedia.org

Auch an den angrenzenden Wänden wird die Trennschicht und zusätzlich ein Trennstreifen zur Verhinderung von Einspannung verlegt.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist die Verhinderung der Übertragung von Tabakrauch in angrenzende Räume.

de.wikipedia.org

Besitzschutzinterdikte sind entweder restitutorisch (auf Zurückgabe gerichtet), exhibitorisch (auf Vorlage gerichtet) oder prohibitorisch (auf Verhinderung gerichtet).

de.wikipedia.org

Am Hubschlitten sind Einrichtungen zur Verhinderung eines Absturzes bei Seil- oder Kettenbruch vorhanden.

de.wikipedia.org