Translations for „Vertrauensvotum“ in the German » Dutch Dictionary

Ver·ˈtrau·ens·vo·tum N nt POL

Vertrauensvotum

vertrouwensvotum

Vertrauensvotum

votum nt [o. motie] van vertrouwen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Präsident konnte der Versammlung ein Vertrauensvotum für den Premierminister stellen und eine Übergangsregierung ernennen.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident kann jede Abstimmung im Parlament, zum Beispiel über einen Gesetzesentwurf, zum Vertrauensvotum erklären.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident wird zunächst vom Staatspräsidenten ernannt und danach von beiden Kammern des Parlaments mittels Vertrauensvotum in namentlicher Abstimmung bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.

de.wikipedia.org

Aber die Chancen für ein unpolitisches Kabinett, ein Vertrauensvotum im Parlament zu erhalten, stehen nicht gut, soder Autor.

de.wikipedia.org

Sie muss jedoch von beiden Kammern des Parlaments mittels Vertrauensvotum bestätigt werden.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren war es üblich, dass eine neue Regierung sich ausdrücklich ein Vertrauensvotum des Parlaments erbat.

de.wikipedia.org

Nach dem enttäuschenden Bundestagswahlergebnis war dies ein wichtiges Vertrauensvotum und Rückhalt für bevorstehende Koalitionsgespräche.

de.wikipedia.org

Im Übrigen sei es falsch, aus der Bewilligung des Budgets ein Vertrauensvotum für die Regierung herauszulesen.

de.wikipedia.org

Dieser stellte sich danach dann einem Vertrauensvotum des Parlaments.

de.wikipedia.org