Translations for „Viertakter“ in the German » Dutch Dictionary

ˈVier·tak·ter <Viertakters, Viertakter> [ˈfiːɐ̯taktɐ] N m

Viertakter

viertaktmotor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Mittelteil beginnt wieder als Viertakter mit Trübung nach d-Moll im ersten Takt.

de.wikipedia.org

Das Thema besteht aus zwei Viertaktern, die Violinen sind parallel geführt.

de.wikipedia.org

In der Reprise ist anfangs beim Hauptthema die Variante des thematischen Viertakters ausgelassen.

de.wikipedia.org

Die Motoren sind 500-cm³-Einzylinder-Viertakter mit Methanol als Kraftstoff.

de.wikipedia.org

Sie war in drei Hubraum-Klassen eingeteilt und stand sowohl Zwei- als auch Viertaktern offen.

de.wikipedia.org

Der abschließende Viertakter weist eine im gleichmäßigen Pianissimo absteigende Linie auf.

de.wikipedia.org

Als Stollen hat es je zwei Viertakter, als Abgesang drei Viertakter mit Waise (einzelne Verszeile, die keinen Reim hat).

de.wikipedia.org

Das auftaktige, perdiodisch aus zwei Viertaktern strukturierte Thema (Takt 1 bis 8) wird piano von den Streichern vorgestellt, die Violinen spielen gedämpft.

de.wikipedia.org

Es ist keine Gemischschmierung mehr notwendig, die Kurbelwelle läuft wie beim Viertakter in druckölgeschmierten Gleitlagern.

de.wikipedia.org

Es weist eine symmetrische Struktur aus zwei Viertaktern auf.

de.wikipedia.org