Translations for „Volkszorn“ in the German » Dutch Dictionary

ˈVolks·zorn N m SOCIOL

Volkszorn

volkswoede

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl die Behörden nicht an die Schuld der Juden glaubten, sahen sie im Volkszorn eine Gelegenheit zur Tilgung von Schulden bei jüdischen Geldgebern.

de.wikipedia.org

Der dem Volkszorn preisgegebene Hasdrubal war genötigt, sich in das Grabmal seines Vaters zu flüchten, wo er seinem Leben durch Gift ein Ende machte.

de.wikipedia.org

Er nimmt nach dem Verlust seines Schutzherrn in Kauf, dass sich der Volkszorn nun gegen ihn selbst richtet, und rechnet mit seiner Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ernennung mussten die beiden das Kapitol, geschützt von einer schnell improvisierten Leibwache, verlassen, um sich vor dem Volkszorn zu schützen.

de.wikipedia.org

Das Jugendamt ist „Projektionsfläche für den kostenfreien Volkszorn“.

de.wikipedia.org

Den durch die Hungersnot gegen die Clique aufkeimenden Volkszorn hatte er geschickt zur Ausschaltung seiner Kollegen genutzt.

de.wikipedia.org

Es wurden vielmehr auf der Seite der Schutzsuchenden Pflastersteine zu einer Rampe gefügt, über die die Aufständischen stürmten, was dem Volkszorn einen dynamischen Ausdruck verlieh.

de.wikipedia.org

Dies wird oft als ein verstärkender Faktor für den Volkszorn der Mokranirevolte gesehen.

de.wikipedia.org

Dem Volkszorn konnte Einhalt geboten werden, doch beschloss der Rat der Stadt umgehend, dass das Kloster den See auf eigene Kosten abzugraben und trockenzulegen habe.

de.wikipedia.org

Bei einer Rede auf dem Forum bekam er den Volkszorn zu spüren, denn die Wähler wollten auf die gewohnten Bestechungsgelder nicht verzichten.

de.wikipedia.org