Translations for „Zapfenstreich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈZap·fen·streich N m

1. Zapfenstreich MIL:

Zapfenstreich

taptoe

2. Zapfenstreich inf (Schlafenszeit):

Zapfenstreich

bedtijd

3. Zapfenstreich inf (Schließungszeit):

Zapfenstreich

sluitingstijd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Große Zapfenstreich wurde nach der Gründung der Bundeswehr von dieser als Militärtradition übernommen.

de.wikipedia.org

Hierbei erlebte er, wie die Soldaten – so wie es im russischen Heer üblich war – nach dem Zapfenstreich noch einen Choral sangen.

de.wikipedia.org

Danach ertönt der Zapfenstreich, dessen letzter Ton genau um 20 Uhr verklingt.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollten Gelöbnisfeiern mit großem Zapfenstreich abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Vom Zapfenstreich bis zum Wecken durften sich Soldaten ohne besondere Erlaubnis nicht mehr außerhalb ihrer Quartiere, in Biwaks nicht außerhalb ihrer Kompaniereviere aufhalten.

de.wikipedia.org

Nach Zapfenstreich mussten die Gefangenen in ihre Baracken zurückkehren.

de.wikipedia.org

Dem Zapfenstreich unterliegen die Soldaten der Bundeswehr nur während der Dauer der allgemeinen Grundausbildung, soweit sie keinen Nacht- oder Wochenendausgang haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Zapfenstreich der Infanterie und der Kavallerie folgte das Gebet.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Zapfenstreiches wurde erstmals 1596 erwähnt.

de.wikipedia.org

Die schweizerische Militärtradition kennt einen spezifischen Marsch, der als Zapfenstreich bekannt ist.

de.wikipedia.org