Translations for „Ziellinie“ in the German » Dutch Dictionary

ˈZiel·li·nie N f SPORTS

Ziellinie

finish(lijn)

Ziellinie

finishstreep

Ziellinie

eindstreep

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle drei gestarteten Boote müssen innerhalb von zehn Sekunden die Ziellinie durchfahren haben.

de.wikipedia.org

Die Strecke war flach und enthielt eine zweimal gewertete Bergwertung der dritten Kategorie sowie zwei Zwischensprints auf der Ziellinie.

de.wikipedia.org

Er konnte zwar als Zweiter die Ziellinie überqueren, wurde aber nach dem Rennen disqualifiziert, weil er beim Nachtanken verbotenerweise den Motor hatte laufen lassen.

de.wikipedia.org

Der Schlussfahrer bewegte schließlich das Rekordfahrzeug per Anlasserkraft über die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Es gewinnt das Gespann, das als erstes die Ziellinie vollständig überquert.

de.wikipedia.org

Wer als Erster über die Ziellinie kommt, ist der Gewinner.

de.wikipedia.org

Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

de.wikipedia.org

Beim Massenstartrennen konnte er dann aber als vierter die Ziellinie überqueren.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich aber nicht auf Höhe der Ziellinie, sondern auf Dampfern, die beiden Ruderbooten folgten.

de.wikipedia.org

Im Halbfinale siegten die Franzosen vor den Italienern und den Australiern, wobei alle drei Boote innerhalb von 0,37 Sekunden die Ziellinie überquerten.

de.wikipedia.org