Translations for „abergläubisch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈaber·gläu·bisch [ˈaːbɐgl͜aibɪʃ] ADJ

abergläubisch

bijgelovig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Azteken war das zwar eine zweit- bis drittrangige Gottheit, aber sie nahmen äußerst gläubig bis abergläubisch alle Geschehnisse sehr genau wahr.

de.wikipedia.org

Die Palanesen pflegen einen friedlichen Lebensstil, welcher auf einer tief verwurzelten, intellektuellen Spiritualität basiert, ohne abergläubisch zu sein.

de.wikipedia.org

Er plant, pädagogische Reformen umzusetzen, den Städtebau voranzutreiben und die Volksreligion von abergläubischen Riten zu säubern.

de.wikipedia.org

Der abergläubische König ließ auch den Termin für den Brief, in dem er Kirsten zu seiner Frau erklärte, von seinem Hofastrologen berechnen.

de.wikipedia.org

In dieser abergläubischen Zeit befand sich der Höhepunkt der Hexenverfolgung, die sich durch hunderte von Hexenverbrennungen und Hinrichtungen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung von Storchschnabelarten in abergläubischen Praktiken hat vor allem die auffällige Form der Frucht beigetragen.

de.wikipedia.org

Doch neben diesen abergläubischen Gründen führte man zunehmend auch physikalische Gründe für die angeblich positive Wirkung des Wetterschießens an.

de.wikipedia.org

In der Gesellschaft und der Kirche klaffte eine große Lücke zwischen einer gebildeten Oberschicht und einer abergläubischen Unterschicht.

de.wikipedia.org