Translations for „abgeholt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈab·ho·len VB trans

1. abholen (treffen und mitnehmen):

abholen

afhalen

abholen

ophalen

abholen

gaan halen

2. abholen inf euph (kommen und mitnehmen):

abholen

gevangennemen

abholen

oppakken

er sah aus wie bestellt und nicht abgeholt inf

hij stond er wat uit het lood geslagen [o. wat beteuterd] bij

Usage examples with abgeholt

er sah aus wie bestellt und nicht abgeholt inf

hij stond er wat uit het lood geslagen [o. wat beteuterd] bij

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Pfleglinge wurden in vier oder fünf großen Postomnibussen mit weiß gestrichenen Fenstern abgeholt.

de.wikipedia.org

Auch kam es schon vor, dass er und sein Rettungsteam von einem Rettungsweg abgeschnitten waren und von einem Helikopter abgeholt werden musste.

de.wikipedia.org

Pauschaltouristen werden mit Bussen der Reiseveranstalter abgeholt und Mietwagen werden auf Bestellung an den Flughafen gebracht.

de.wikipedia.org

Als der Anführer der Straßengang aus der Haft entlassen wird, wird er von der Geliebten abgeholt und als Strafe für die Vergewaltigung unter Mithilfe des Sohnes entmannt.

de.wikipedia.org

Man erfährt nur, dass er wegen eines Schwächeanfalls von der Ambulanz abgeholt wird.

de.wikipedia.org

Als sein Leichnam abgeholt wird, bilden alle Fotografen vor dem Hotelausgang ein Spalier und lösen ihre Blitze wie Salutschüsse aus.

de.wikipedia.org

Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.

de.wikipedia.org

Da im Ort kein Abwassernetz vorhanden ist und auch der Haushaltsabfall nicht regelmäßig abgeholt wird, ist das Grundwasser belastet.

de.wikipedia.org

Dieser Container kann dann von einem Entsorgungsunternehmen abgeholt werden.

de.wikipedia.org

Sein Antrag auf Kriegsdienstverweigerung wurde nicht sofort bewilligt; daher wurde er nach geltendem Recht von Feldjägern abgeholt und musste eine Woche in der Kaserne verbringen.

de.wikipedia.org