Translations for „abordnen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈab·ord·nen VB trans

abordnen

afvaardigen

jdn nach Genf/zu einer Konferenz abordnen

iem naar Genève/naar een conferentie afvaardigen

Usage examples with abordnen

jdn nach Genf/zu einer Konferenz abordnen

iem naar Genève/naar een conferentie afvaardigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Anschluss daran wurde er ins Reichswehrministerium zur Ausbildung von zukünftigen militärischen Führungskräften abgeordnet.

de.wikipedia.org

Ein Richter auf Lebenszeit oder ein Richter auf Zeit darf grundsätzlich nur mit seiner Zustimmung abgeordnet werden (Abs.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1976 wurde er in das nordrhein-westfälische Justizministerium abgeordnet und war dort am Justizprüfungsamt tätig.

de.wikipedia.org

Zunächst dorthin abgeordnet, ab 1959 dann versetzt, war er als Referent für Forsteinrichtung und Waldwertberechnung zuständig.

de.wikipedia.org

Bereits 1996 wurde er dann an das Bundesverwaltungsgericht abgeordnet.

de.wikipedia.org

Ein Polizeiinspektor und ein weiterer Polizeibeamter wurden zur Verwaltung der Sammlung abgeordnet.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2014 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Bundesfinanzhof abgeordnet.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er zum Richter am Oberlandesgericht ernannt und erneut an die Bundesanwaltschaft beim Bundesgerichtshof abgeordnet, wo er mit Staatsschutzsachen befasst war.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2002 wurde er von dort an den Bundesgerichtshof als wissenschaftlicher Mitarbeiter abgeordnet.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 1998 war er als Verbindungsbeamter zum brasilianischen Kongress abgeordnet.

de.wikipedia.org