Translations for „altklug“ in the German » Dutch Dictionary

ˈalt·klug <altkluger, (am) altklugst(en)> ADJ

altklug

wijsneuzig

altklug

vroegrijp

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als altklug (Adjektiv) (auch Altklugheit) bezeichnet der allgemeine Sprachgebrauch eine angeblich frühreife, manchmal auch vorlaute Äußerung eines Kindes oder eines Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Nun fährt er endlich einmal in den wohlverdienten Urlaub und übergibt das Märchenland in die Hände seiner zwei Assistenten, dem altklugen Munk und dem leicht gelangweilten Mambo.

de.wikipedia.org

Bereits in seiner Jugend galt er als übermäßig redselig und altklug.

de.wikipedia.org

Ihre Kinder durften etwa ab dem zehnten Lebensjahr daran teilhaben, was nach Meinung der damaligen Zeit zu "altklugem" Gehabe führen konnte, wahrscheinlich aber für die Entwicklung eher förderlich war.

de.wikipedia.org

Er ist ein unerträglicher Aufschneider und Tollpatsch, ein verhinderter Erfinder und Sprücheklopfer, kurz, ein kongenialer Gefährte für die etwas altklugen Abrafaxe.

de.wikipedia.org

Nicht nur ein roter Faden für altkluge und sich ziemlich krampfig ausdrückende Selbstanalysen.

de.wikipedia.org

Der altkluge und heimwehkranke Junge lehnte jedoch höflich ab.

de.wikipedia.org

Die altklugen Zwerge warnen Schneewittchen vor der Stiefmutter.

de.wikipedia.org

Sein Benehmen ist altklug, hat aber eine vornehme, ganz ungezwungene Gravität [Gemessenheit]… Er liebt es, mit wichtiger Miene und in anmaßendem Ton Dinge zu sagen,…“.

de.wikipedia.org

Er hat für fast alles einen altklugen, ironisch-spöttischen Kommentar auf Lager.

de.wikipedia.org