German » Dutch

Translations for „anzunähern“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈan·nä·hern
transitive verb
ˈan·nä·hern
reflexive verb

ˈan·nä·hern1 VB trans

View verb table

ˈan·nä·hern2 VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings gelingt es nicht allen Erwachsenen, sich dieser oder noch höheren Denkformen anzunähern.
de.wikipedia.org
Mit diesen Mitteln versucht der Text, sich der Beschreibung der Realität anzunähern (wie ein Blinder, der tastend versucht zu verstehen, womit er es zu tun hat).
de.wikipedia.org
Sprachlich versuche Franck, sich dem damaligen Sprechen und Schreiben anzunähern – was Bleutge zufolge eine „gezierte Ausdrucksweise“ hervorruft.
de.wikipedia.org
Um die Konsistenz industriell hergestellten Kartoffelpürees der von hausgemachtem anzunähern, werden dem Kartoffelpulver etwa 10 % gekochte, getrocknete und anschließend auf etwa einen halben bis einen Millimeter Größe zerstampfte Kartoffelstückchen untergemischt.
de.wikipedia.org
In der paraxialen Optik ist es immer möglich, eine Kugelfläche als Paraboloid anzunähern.
de.wikipedia.org
Schruppverfahren werden besonders beim Drehen und Fräsen angewendet und dienen dazu, das Werkstück der Endkontur so weit wie möglich anzunähern.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Countertenören ist somit ein Versuch, sich dem Original anzunähern, kann es aber nicht erreichen.
de.wikipedia.org
Dabei steht die Erprobung kollaborativer und multiperspektivischer Arbeitsweisen ebenso im Vordergrund wie der Anspruch, sich der Komplexität und Vielschichtigkeit der Kunst anzunähern.
de.wikipedia.org
Auffrischungen von Divisionen sind meist nach verlustreichen Kriegshandlungen nötig, um eine kriegsbedingt niedrige personelle und materielle Ist-Stärke wieder ihrer geplanten Sollstärke anzunähern.
de.wikipedia.org
Um sich diesem zumindest anzunähern, brauche selbst der gottloseste Staat die Kirche.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular