Translations for „arretieren“ in the German » Dutch Dictionary

ar·re·ˈtie·ren [areˈtiːrən] VB trans TECH

arretieren (feststellen)

vastzetten

arretieren (feststellen)

(ver)grendelen

die Waage arretieren

de weegschaal vastzetten

Usage examples with arretieren

die Waage arretieren

de weegschaal vastzetten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einhandmesser sind Messer, die sich mit einer Hand öffnen lassen, wobei die Klinge dann fest durch mechanische Sicherungen arretiert.

de.wikipedia.org

Beim Riesenslalom besteht ein zu durchfahrendes Tor aus zweimal zwei im Boden arretierten Kippstangen zwischen denen jeweils ein Tuch gespannt ist.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Solarzellenflächen der Station in einer bestimmten Lage arretiert worden.

de.wikipedia.org

Zwischen Kugel und Schlagbolzen wird ein Härtevergleichsstab eingeführt und durch eine Druckfeder des Schlagbolzens arretiert.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich der Fuß in der Bindung frei drehen und kann in vorher festgelegten Winkeln wieder arretiert werden.

de.wikipedia.org

Der Fahrersitz lässt sich nach oben höhenverstellen, die Verkleidung zur Abführung der Motorabwärme in zwei Positionen arretieren.

de.wikipedia.org

Über der linken Umschalttaste liegt der Umschaltfeststeller zum Arretieren der Großschreibung.

de.wikipedia.org

Der Verschluss wird durch den arretierten Verschlussfanghebel in offener Position festgehalten.

de.wikipedia.org

1950 konnten die Rückenlehnen der Vordersitze in verschiedenen Positionen arretiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schulterstütze kann nach rechts (von der Schulterstütze Richtung Mündung blickend) geklappt und mittels Klemmstück arretiert werden, wodurch die Waffe um 226 mm kürzer wird.

de.wikipedia.org