Translations for „artverwandt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈart·ver·wandt ADJ BIOL

artverwandt

van een verwante soort

artverwandt

soortverwant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Organisationseinheiten zeichnen sich durch artverwandte Tätigkeiten im Rahmen eines weitgehend homogenen Arbeitsgebiets aus.

de.wikipedia.org

So kann ein nicht nur ein Problem lösen (wie bei üblich), sondern ist auch für artverwandte oder gar artfremde Probleme geeignet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu lösen die artverwandten Fallklappenrelais bei einem Spannungsimpuls aus und bleiben bis zum manuellen Rücksetzen in dieser Position.

de.wikipedia.org

Die Satzungsänderung hatte zur Folge, dass Unterhaltszuschüsse ausschließlich an Bewerber "deutschen oder artverwandten Blutes" gezahlt werden durften.

de.wikipedia.org

In geringerem Umfang bietet das Unternehmen artverwandte Leistungen auch anderen Geschäftskunden an.

de.wikipedia.org

Eishockeyschlittschuhe dienen zumeist dem Eishockey oder artverwandten Spielen, werden jedoch auch gerne von Läufern verwendet, welche die wendigen Laufeigenschaften schätzen.

de.wikipedia.org

Der artverwandte Beruf der Isolierers der Industrie ist ein Monoberuf.

de.wikipedia.org

Damit sind sie zwar keine indischen Filme im eigentlichen Sinne, doch als Randerscheinung mit Inspirationen aus dem indischen Film artverwandt.

de.wikipedia.org

Der Künstler oder die Gruppe ist nicht in einem „artverwandten“ Beruf (Schauspieler, Musiker) professionell tätig.

de.wikipedia.org

Eine später artverwandte Wagengattung sind die ab 1949 gebaute Behälter-Tragwagen.

de.wikipedia.org