Translations for „aufatmen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈauf·at·men VB intr

1. aufatmen (durchatmen):

aufatmen

diep ademen

2. aufatmen (seine Erleichterung zeigen):

aufatmen

herademen

Usage examples with aufatmen

erleichtert aufatmen

opgelucht ademhalen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort kann die Familie kurzzeitig aufatmen und etwas essen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Leibeigenschaft 1783 konnte die Bevölkerung etwas aufatmen.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise waren es die spanischen Truppen selbst, welche die Niederländer wieder aufatmen ließen.

de.wikipedia.org

Ohne ihren Berg, so erklären sie, würden sie nicht überleben und erst wenn die Raffinerie nicht mehr stehe, könnten sie wieder aufatmen.

de.wikipedia.org

Menschen, Pflanzen und Natur konnten bildlich gesprochen wieder aufatmen.

de.wikipedia.org

Der kann nun wieder befreit aufatmen.

de.wikipedia.org

Musikexpress schrieb, wer den ersten Teil der Extreme-Trilogie überstanden habe, könne aufatmen: Das Schlimmste habe er hinter sich.

de.wikipedia.org

Was das angeht, kann man nur erleichtert aufatmen.

de.wikipedia.org

Die Besetzer konnten aufatmen: „Damit war der letzte Grund für ihre Räumung endgültig dahin.

de.wikipedia.org

Die britischen Reiter hingegen konnten aufatmen, ihnen war damit Mannschaftssilber sicher.

de.wikipedia.org