Translations for „aufmessen“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

opnemen

aufmessen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein im Zentrum gefundenes Pfostenloch zeigt, dass der Kreis von hier aus aufgemessen wurde, was der Grund für seine fast perfekte Form ist.

de.wikipedia.org

1675–1680 wurden in einer eingehenden Inventur ca. 30.000 ha Wald aufgemessen und forstlich beschrieben.

de.wikipedia.org

Dieser Raum konnte nur längs der zerstörten Mauern aufgemessen werden, eine Ausgrabung im Inneren unterblieb.

de.wikipedia.org

Einen Unterschied machten die Getreidearten beim Aufmessen, was zu sehr ungenauen Angaben führte.

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde 1907 ausgegraben und aufgemessen.

de.wikipedia.org

Dank städtischer Einsatzkräfte und freiwilliger Helfer konnten die Befunde freigelegt und aufgemessen werden.

de.wikipedia.org

Weichen wurden, vom Herzstück ausgehend, neu aufgemessen.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Punkt aufgemessen, die Abweichung von der Geraden rechnerisch ermittelt und die Lage anschließend korrigiert, bis er genau genug auf der Geraden liegt.

de.wikipedia.org

Dabei werden nicht nur Platten mittels Edelstahlanker an Bauwerken befestigt, sondern am Bau vorher aufgemessen und mit Steinbearbeitungsmaschinen, wie Steinsägen, Steinschleifmaschinen und Steinbohrmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

Denkmal- und Volkskundefachleute sorgten dafür, dass das Haus aufgemessen, abgetragen und die noch verwertbaren Teile im Herbst 1980 eingelagert wurden.

de.wikipedia.org