German » Dutch

Translations for „ausgelegt“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈaus·le·gen VB trans

View verb table

2. auslegen (legen, setzen):

auslegen
leggen
auslegen
zetten

3. auslegen (pflanzen):

auslegen
poten
auslegen
planten

9. auslegen TECH (konzipieren, vorsehen):

auslegen
bouwen
auslegen
berekenen
der Motor ist für hohe Geschwindigkeiten ausgelegt
de motor is op hoge snelheden berekend

Usage examples with ausgelegt

der Motor ist für hohe Geschwindigkeiten ausgelegt
de motor is op hoge snelheden berekend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Einheiten sind auf den Transport verschiedener Massengüter, wie zum Beispiel Getreide, Kohle, Mineralien inklusive verschiedener Gefahrgüter ausgelegt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde die gesamte Strecke ertüchtigt und für eine höhere Streckengeschwindigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Brückenkonstruktion war so ausgelegt, dass auf jeder Seite noch ein Hauptträger angefügt werden konnte, um im Brückenquerschnitt eine Untergrundbahn überführen zu können.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Steuerung so ausgelegt, dass statt der beiden Steuerknüppel links und rechts sich nur ein Steuerknüppel in der Mitte befindet.
de.wikipedia.org
Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.
de.wikipedia.org
Es ist in einem ungewöhnlichen Design als Hochdecker mit zwei Druckpropellern und einziehbarem Fahrwerk ausgelegt.
de.wikipedia.org
Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Entsprechend der oben genannten Einheitsgrößen sind die genormten Fahrzeuge der Feuerwehr mithin auf eine entsprechende Gruppen-, Staffel- oder (selbstständige) Truppbesatzung ausgelegt.
de.wikipedia.org
Es ist auf maximalem Schaltkomfort ausgelegt, gewährleistet dabei aber auch einen sportlich agilen Gangwechsel.
de.wikipedia.org
Eine Schnellfahrstrecke war für Geschwindigkeiten bis 100 km/h ausgelegt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular