Translations for „ausgenutzt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈaus·nut·zen VB trans

1. ausnutzen (sich zunutze machen):

ausnutzen

(ten volle) benutten

die Gelegenheit ausnutzen

de gelegenheid te baat nemen

2. ausnutzen (ausbeuten):

ausnutzen

uitbuiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Freileitungs-Monitoring kann dieser Effekt optimal ausgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden gleichzeitig auf den jeweiligen Sohlen die einzelnen Querschläge und Grundstrecken wettertechnisch besser ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Bei tönernen Maßkrügen war die Füllhöhe für den Gast schwer ersichtlich, was von Gastwirten bisweilen ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann in allen Ebenen der Speicherhierarchie ausgenutzt werden, um Speicherbereiche möglichst schnell im Zugriff zu halten.

de.wikipedia.org

1893 heiratete sie ihn und wurde von ihm, der rasch ihr Schreibtalent erkannte, angelernt und ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Seiner Aussage nach sei es beängstigend, wie Menschen vorgeführt und für eine Sendung ausgenutzt würden.

de.wikipedia.org

Mit dem Durchmesser steigt auch die Bandbreite einer Dipolantenne, was insbesondere bei Fächer- und Breitbanddipolen ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org

Als Matrosen wurden beide für niedere Arbeiten ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Bei Schnappverbindungen wird die Elastizität der Werkstoffe, meistens Kunststoffe oder Federstahl, für die Verbindung zweier Bauteile ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Bremsgewicht eines Fahrzeugs als derjenige Anteil des Fahrzeuggewichts definiert, der zur Übertragung von Bremskraft zwischen Rad und Schiene ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org