German » Dutch

Translations for „authentisches“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

au·ˈthen·tisch [ ͜auˈtɛntɪʃ] ADJ

2. authentisch LAW:

authentisch
authentiek

Usage examples with authentisches

ein authentisches Manuskript
een authentiek [o. origineel] manuscript

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In sprachlicher Hinsicht stellt der Naz ein authentisches Sprachdenkmal des niederösterreichischen Dialekts dar.
de.wikipedia.org
Das Museum bietet neben Ausstellungen auch Bildungsprogramme sowie einen Laden, in dem authentisches handgemachtes afrikanisches Kunsthandwerk verkauft wird.
de.wikipedia.org
Sie gelten in der Iranistik als Aufzeichnungen durch Nichtjesiden, enthalten aber authentisches Material, das unter Jesiden auch schon vorher bekannt war.
de.wikipedia.org
Doch dank guter Darsteller und fein komponierter Bilder entsteht ein authentisches, beklemmendes Zeit- und Lokalporträt“.
de.wikipedia.org
Sie dient als Übungsfeld der Begegnung für authentisches und gewaltfreies Kommunikationsverhalten.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmen des Arbeitslärms vermitteln ein authentisches Bild von den Arbeitsbedingungen einer Fließbandproduktion, die ohne jeglichen Kommentar auskommt.
de.wikipedia.org
Auch die Komplexität der Aufnahmetechnik wurde bewusst reduziert, um einen authentisches Klangbild zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Dennoch betonen sie stets, dass dem Betrachter authentisches römisches Ambiente geboten werde.
de.wikipedia.org
Man sieht ein authentisches Pleyel-Klavier, und auf einem Fernsehbildschirm läuft der Film in einer Endlosschleife.
de.wikipedia.org
Jedenfalls hat sich mit dem Waaghäusl an der Zinne ein authentisches Stück alter Sensenschmiedearchitektur bis in die heutige Zeit erhalten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular