Translations for „begünstigen“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈgüns·ti·gen [bəˈgʏnstɪgn̩] VB trans

begünstigen

begunstigen

ein Verbrechen begünstigen

medeplichtig zijn aan een misdaad

Usage examples with begünstigen

ein Verbrechen begünstigen

medeplichtig zijn aan een misdaad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Begünstigt wurde diese Entwicklung durch den weiteren Ausbau des Eisenbahnnetzes.

de.wikipedia.org

Dies könne zur Entwicklung kindlicher Neurosen führen und insbesondere die Entstehung eines Mutterkomplexes begünstigen.

de.wikipedia.org

Begünstigt werden sollten dabei Kinder, die sich durch besondere schulische oder gesellschaftliche Leistungen als würdig erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

Stadtflucht begünstigte nach der Wende eine Stabilisierung sowie erneuten Einwohnerzuwachs, so dass im Jahr 2006 347 Einwohner verzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Er begünstigte Briten und Franzosen, worauf sofort christliche Missionare in großer Zahl auf die Insel kamen.

de.wikipedia.org

Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Auch in den Flüssen gibt es eine reichhaltige Zahl von Fischarten, auch begünstigt durch das regenreiche Klima.

de.wikipedia.org

Die warme Witterung während der Vegetationsperiode mit genügend Niederschlägen begünstigt das Wachstum der Rebe.

de.wikipedia.org

Dies begünstigt sogenannte Extrauteringraviditäten (Schwangerschaften außerhalb der Gebärmutter), z. B. Eileiterschwangerschaften.

de.wikipedia.org

Wie an vielen anderen Orten, begünstigte dies das Aufkommen des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org