Translations for „begehrt“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈgeh·ren [bəˈgeːrən] VB trans

begehren

begeren

begehren

wensen

begehren

verlangen

die Anlagen sind begehrt

die beleggingen zijn in trek [o. gewild]

eine begehrte Tänzerin

een veelgevraagde danspartner

Be·ˈgeh·ren <Begehrens, Begehren> [bəˈgeːrən] N nt meist sing

Begehren

verlangen nt

Begehren

wens

Usage examples with begehrt

die Anlagen sind begehrt

die beleggingen zijn in trek [o. gewild]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Vorlesungen waren die am meisten besuchten, seine Lehrbücher waren begehrt und erzielten hohe Auflagen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren Stellen etwa in größeren Städten begehrt, weil sie den Aufbau einer Praxis erleichterten.

de.wikipedia.org

Wie fast alle jungen Iren des Viertels begehrt er gegen die britischen Besatzer auf und gerät in den Strudel der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Modelle aus den 1960ern und frühen 1970ern sind heute begehrte Sammlerobjekte, zumal wenn sie sich in originalgetreuem Zustand befinden.

de.wikipedia.org

Vor allem junge Familien erhielten die begehrten Neubauwohnungen.

de.wikipedia.org

Die Franzosen standen bisher 24-mal im Finale um den begehrten Pokal.

de.wikipedia.org

Diese war besonders in der Vergangenheit begehrt zur Herstellung von Schwarzpulver.

de.wikipedia.org

Vor der Entwicklung der künstlichen Kühlung waren solche natürlichen Kühlräume sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Sie ist aber aufgrund des begrenzten Personenkreises der Verleihungsberechtigten nachweislich nur in begrenztem Maße ausgegeben worden und dadurch zu einem begehrten Sammlerstück geworden.

de.wikipedia.org

Durch den sukzessiven Abriss des Gebäudes versuchte man vor allem an die begehrten größeren Quaderblöcke heranzukommen, deren Lage offensichtlich genau bekannt war.

de.wikipedia.org