Translations for „benützbarkeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈLust·bar·keit <Lustbarkeit, Lustbarkeiten> [ˈlʊstbaːɐ̯k͜ait] N f veraltet liter

Lustbarkeit

vermakelijkheid

Lustbarkeit

amusement nt

Un·ˈwäg·bar·keit <Unwägbarkeit, Unwägbarkeiten> N f

Unwägbarkeit

onweegbaarheid

Unwägbarkeit

onzekerheid

Unwägbarkeit

risico('s)

Unwägbarkeit

imponderabilia

ˈDank·bar·keit <Dankbarkeit> N f kein pl

Dankbarkeit

dankbaarheid

ˈKost·bar·keit <Kostbarkeit, Kostbarkeiten> N f

1. Kostbarkeit (wertvoller Gegenstand):

Kostbarkeit

kleinood nt

Kostbarkeit

stuk nt van waarde

Kostbarkeit

kostbaarheden

Kostbarkeit

schatten

2. Kostbarkeit (Erlesenheit) kein pl:

Kostbarkeit

kostbaarheid

Kostbarkeit

grote waarde

Be·ˈlast·bar·keit <Belastbarkeit, Belastbarkeiten> N f a. fig

Belastbarkeit

belastbaarheid

Ge·ˈrichts·bar·keit <Gerichtsbarkeit, Gerichtsbarkeiten> [gəˈrɪç͜tsbaːɐ̯k͜ait] N f meist sing

Gerichtsbarkeit

jurisdictie

Gerichtsbarkeit

(gerechtelijke) competentie

Gerichtsbarkeit

rechtspraak

Gerichtsbarkeit

rechtsmacht

be·ˈnut·zen, be·ˈnüt·zen VB trans

1. benutzen (gebrauchen):

benutzen

gebruiken

benutzen

gebruikmaken van

2. benutzen (wahrnehmen):

die Gelegenheit benutzen

de gelegenheid waarnemen

3. benutzen (zum eigenen Vorteil ausnutzen):

benutzen

benutten

ˈAn·wend·bar·keit <Anwendbarkeit> N f kein pl

Anwendbarkeit

toepasselijkheid

Anwendbarkeit

bruikbaarheid

ˈFrucht·bar·keit <Fruchtbarkeit> [-k͜ait] N f kein pl

1. Fruchtbarkeit:

Fruchtbarkeit

vruchtbaarheid

2. Fruchtbarkeit fig (Nutzen):

Fruchtbarkeit

vruchtbaarheid

Fruchtbarkeit

nut nt

3. Fruchtbarkeit fig (Produktivität):

Fruchtbarkeit

vruchtbaarheid

Fruchtbarkeit

productiviteit

ˈHei·ter·keit <Heiterkeit> N f kein pl

1. Heiterkeit (klarer Himmel):

Heiterkeit

helderheid

Heiterkeit

klaarheid

Heiterkeit

onbewolktheid

2. Heiterkeit (Fröhlichkeit):

Heiterkeit

blijheid

Heiterkeit

opgewektheid

3. Heiterkeit (heitere Stimmung):

Heiterkeit

(luid) gelach nt

Heiterkeit

hilariteit

ˈSau·ber·keit <Sauberkeit> [ˈz͜aubɐk͜ait] N f kein pl

1. Sauberkeit (Reinlichkeit):

Sauberkeit

zindelijkheid

Sauberkeit

zuiverheid

2. Sauberkeit (Sorgfältigkeit):

Sauberkeit

netheid

Sauberkeit

reinheid

Sauberkeit

keurigheid

Sauberkeit

zorgvuldigheid

3. Sauberkeit:

Sauberkeit (Anständigkeit)

zuiverheid

Sauberkeit (Anständigkeit)

reinheid

Sauberkeit (Anständigkeit)

onberispelijkheid

Sauberkeit (Aufrichtigkeit)

oprechtheid