Translations for „benachteiligt“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈnach·tei·li·gen [bəˈnaːxt͜ailɪgn̩] VB trans

benachteiligen

benadelen

benachteiligen

duperen

benachteiligen

achterstellen

Usage examples with benachteiligt

sozial benachteiligt sein

sociaal achtergesteld zijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kläger wurde nach Auffassung des Gerichts wegen seiner sexuellen Orientierung benachteiligt.

de.wikipedia.org

Das Projekt setzt sich für benachteiligte Kinder ein.

de.wikipedia.org

Allerdings stellen auch Gruppenrechte oft einen Schutz für benachteiligte Gruppen innerhalb eines Staates gegenüber dessen Übermacht dar.

de.wikipedia.org

Der Junge entpuppt sich im Laufe der Handlung als verantwortungsvolles Familienmitglied, das seine geistig benachteiligte Mutter in ihren alltäglichen Lebenslagen unterstützt.

de.wikipedia.org

Handelspartner des fairen Handels sollten bevorzugt gemeinschaftlich organisierte Kleinproduzenten im Handwerk und in der Landwirtschaft sein sowie benachteiligte und unterdrückte Arbeiter in Fabriken und Plantagen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht benachteiligten Menschen und einkommensschwachen Familien einen kostenlosen Besuch der Festspiele.

de.wikipedia.org

Sie dient zudem als Projektpartnerin für Initiativen, die der Integration, Bewegungsförderung und persönlichen Entwicklung von Kindern, insbesondere solchen aus benachteiligten Verhältnissen, förderlich sind.

de.wikipedia.org

Mongolen und Mitglieder anderer Minderheiten, die die chinesische Sprache nicht ausreichend beherrschen, sind dadurch gravierend benachteiligt.

de.wikipedia.org

Die Minderheitenmedien der Bretonen, Korsen oder Elsässer werden heute systematisch benachteiligt.

de.wikipedia.org

Wichtige Beiträge leistet die Raumplanung auch zur Wohnbaupolitik, zur Förderung der benachteiligten Regionen des Landes, zur Agrarpolitik und zur Landesverteidigung.

de.wikipedia.org