Translations for „bereichern“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈrei·chern¹ [bəˈr͜aiçɐn] VB trans

bereichern

verrijken

be·ˈrei·chern² [bəˈr͜aiçɐn] VB refl

bereichern

zich verrijken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schlosspark wird auch durch seltene Pflanzen bereichert (Arboretum).

de.wikipedia.org

Als bedeutender Autor bereicherte Lunge die naturwissenschaftliche Literatur auch mit vielen Standardwerken.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall kann die Leistung lediglich herausgefordert werden, wenn sie die Masse bereichert.

de.wikipedia.org

Durch seine Schriften bereicherte er die lettische Sprache um zahlreiche neue Wortschöpfungen oder Wiederbelebungen älterer Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Von 1928 bis 1938 bereicherte das Kugelhaus mit seiner für den Zeitgenossen ausgefallenen Architektur das Ausstellungsgelände.

de.wikipedia.org

Im Laufe einer langjährigen tänzerischen Entwicklung hat sie den Flamenco um eine Vielzahl neuer Elemente bereichert.

de.wikipedia.org

Außerdem hat der Verein sich das Ziel gesetzt, das kulturelle Leben im ländlichen Raum zu bereichern.

de.wikipedia.org

Die Scholastik bereicherte die „uralte Frage“ des Weltanfangs nicht nur mit neuen Argumenten, sondern gab diesen zudem eine neue Richtung.

de.wikipedia.org

Diese Wechselwirkung bereichert einerseits den Wortschatz, andererseits wirkt sie in die Stellung der Wörter im Satz ein und hinterlässt Spuren in der Aussprache.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist von Patriotismus und Freiheitsliebe geprägt und mit lebensnahen Naturschilderungen bereichert.

de.wikipedia.org