Translations for „bevölkern“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈvöl·kern¹ [bəˈfœlkɐn] VB trans

bevölkern

bevolken

be·ˈvöl·kern² [bəˈfœlkɐn] VB refl

bevölkern

bevolkt worden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gewöhnlich bevölkert sie Meere und Buchten und ist im Brackwasser wie im Salzwasser zu finden.

de.wikipedia.org

Der stark bevölkerte Stadtteil im Nordosten der Stadt wird durch die Linie 4 mit dem Süden verbunden.

de.wikipedia.org

Seit 520 lässt sich mit dem Bevölkern der Gegend durch die Bajuwaren eine ständige Besiedelung nachweisen.

de.wikipedia.org

Schiffe, Gebäude, Fische fliegen und schweben, geisterhafte Wesen bevölkern die Szene, es gibt mehrere sich gegenseitig durchbrechende oder überlagernde Ebenen.

de.wikipedia.org

In seiner Diözese sahen sich Landwirte zunehmend gezwungen, Gouvernanten anzustellen, weil es in den spärlich bevölkerten Landkreisen an Schulen fehlte.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.

de.wikipedia.org

1546 wurde das Dorf von den Türken verwüstet, im 17. Jahrhundert abermals bevölkert.

de.wikipedia.org

Die Ankömmlinge müssen nach der Landung feststellen, dass grässliche Kreaturen die Insel bevölkern.

de.wikipedia.org

Die ganze Welt galt als mit verschiedenen Geistwesen bevölkert, über denen es einige gottähnliche Gestalten gab.

de.wikipedia.org

Diese Ausstellung präsentierte die Saurier als erfolgreiche Tiere, die die Erde 250 Millionen Jahre lang bevölkerten.

de.wikipedia.org