Translations for „blinzeln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈblin·zeln [ˈblɪn͜tsl̩n] VB intr

blinzeln

(met de ogen) knipperen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn sie entspannt und zufrieden sind, blinzeln Katzen zusätzlich zum Schnurren oder schließen ihre Augen teilweise ganz.

de.wikipedia.org

Sie öffnet die Augen und beginnt zu blinzeln, während gleichzeitig die Musik einsetzt.

de.wikipedia.org

Auch das Blinzeln mit einem Auge ist ähnlich zu deuten.

de.wikipedia.org

Blinzelt man einer Katze langsam zu, so wird sie oft diese unter Katzen freundliche Geste erwidern.

de.wikipedia.org

Neben dem Tauchen und Schwimmen, das die Wasseramseln unter den Singvögeln auszeichnet, sind zwei weitere Verhaltensweisen für sie charakteristisch: Das Knicksen und das Blinzeln.

de.wikipedia.org

Stattdessen schäkert er mit ihr, blinzelt seiner unbekannten Ehefrau zu und bekommt schließlich das Auge nicht mehr auf.

de.wikipedia.org

Die Katze nach dem Blinzeln weiter direkt anzustarren, ist hingegen eine unfreundliche Geste.

de.wikipedia.org

Sie halten die Hand vor die Augen, aber durch die Finger blinzeln Sie durch!

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit des Lidschlags beträgt beim Menschen etwa 10–12 Lidschläge pro Minute, wobei Frauen schneller und öfter blinzeln als Männer.

de.wikipedia.org

Langsames Blinzeln oder Zwinkern, gefolgt vom Abwenden des Blickes ist hingegen ein Zeichen der Zuneigung.

de.wikipedia.org