Translations for „einreden“ in the German » Dutch Dictionary

ˈein·re·den¹ VB intr (redend bedrängen)

einreden

inpraten (op)

ˈein·re·den² VB trans (aufdrängen)

einreden

inpraten

einreden

aanpraten

jdm/sich dat etw einreden

iem/zich(zelf) iets aanpraten [o. wijsmaken]

ˈEin·re·de <Einrede, Einreden> N f

Einrede

tegenspraak

Einrede

tegenwerping

Usage examples with einreden

jdm/sich dat etw einreden

iem/zich(zelf) iets aanpraten [o. wijsmaken]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rechtshemmende Einwendungen werden im materiell-rechtlichen Sinne auch Einreden genannt.

de.wikipedia.org

Der Klage des Vollstreckungsschuldners wird stattgegeben, wenn die geltend gemachten Einwendungen oder Einreden gegen den titulierten Anspruch vorhanden sind und nicht präkludiert sind.

de.wikipedia.org

Es wird argumentiert, dass die Formulierung, es seien „weitere Einwendungen und Einreden ausgeschlossen“, zu weit geraten sei und einer teleologischen Reduktion bedürfe.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für das Bestehen von Einwendungen und Einreden hat dagegen der Schuldner zu beweisen.

de.wikipedia.org

Einwendungen und Einreden richten sich gegen den (vermeintlichen) Anspruch oder dessen Durchsetzung.

de.wikipedia.org

Manchmal hat sie auch ein verzerrtes dunkles Spiegelbild, das auf sie einredet, sie verängstigt und sie an etwas Böses in ihr glauben lässt.

de.wikipedia.org

Da die bisherige Forderung nicht mehr Vertragsgegenstand ist, erlöschen die mit ihr zusammenhängenden Nebenrechte, Kreditsicherheiten sowie Einreden und Einwendungen.

de.wikipedia.org

Bei Titeln, von denen keine Rechtskraft ausgeht (vollstreckbare notarielle Urkunde), unterliegt die Prüfung der Einwendungen und Einreden keiner Beschränkung.

de.wikipedia.org

Auch diese Nacht wird ihr später als träumerischer Auswuchs ihrer Untugend eingeredet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war er für einen handwerklichen Beruf vorgesehen, da man seinem Vater einredete, dass es schwer würde, seine beiden Söhne studieren zu lassen.

de.wikipedia.org