Translations for „einstürzen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈein·stür·zen¹ VB intr (zusammenbrechen)

einstürzen

in(een)storten

ˈein·stür·zen² VB trans (heftig eindringen)

einstürzen

doen [o. laten] instorten

ˈEin·sturz N m

Einsturz

in(een)storting

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wahrscheinlich diente der gesamte Hauptgipfel als Plateau für Zeremonien, das aber inzwischen eingestürzt ist.

de.wikipedia.org

Das Dach ist eingestürzt, während die erhaltene Zentralkuppel über einem kreisrunden Tambour von vier zentralen massivem Pfeilern getragen wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund schlechten Bauzustandes war das Kirchengebäude 1605 zum größten Teil eingestürzt.

de.wikipedia.org

1300 wurde der noch bestehende Rechteckchor gebaut, weil dessen Vorgänger eingestürzt war.

de.wikipedia.org

Durch den Auswurf enormer Massen pyroklastischen Materials waren der Schlot und der obere Teil der Magmakammer entleert worden, so dass das Dach der Kammer einstürzte.

de.wikipedia.org

Bei näherem Hinsehen fand man den neuen Backofen eingestürzt.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch zu erwarten, dass die Höhlen mit der weiteren Erwärmung einstürzen werden.

de.wikipedia.org

Dazu kam ein erheblicher psychischer Druck; sie befürchteten wegen der Erschütterungen, dass die Anlage einstürzen werde.

de.wikipedia.org

Seismische Aufzeichnungen hätten zwei ungewöhnlich hohe Ausschläge unmittelbar vor den Einstürzen gezeigt, wie sie für unterirdische Explosionen (etwa bei Kernwaffentests) typisch seien.

de.wikipedia.org

Die Decken der Abbauschächte können ebenfalls einstürzen, was breitere Löcher entstehen lässt.

de.wikipedia.org