Translations for „ereilen“ in the German » Dutch Dictionary

er·ˈei·len [-ˈʔ͜ailən] VB trans liter

ereilen

overvallen

ereilen

verrassen

da ereilte sie das Schicksal

toen werd ze door het noodlot getroffen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weitere 30 Gefangene hatte dieses Schicksal unter dem Schafott bereits vorher ereilt.

de.wikipedia.org

Daher machte er sich auf den Weg dorthin, doch ereilte ihn noch im gleichen Jahr der Tod.

de.wikipedia.org

Sollten sie sich der Teilnahme verweigern, werde sie ein sehr grausamer Tod ereilen.

de.wikipedia.org

Den weiter östlich errichteten Nachfolgebau ereilte dasselbe Schicksal 1801.

de.wikipedia.org

Ihr Tod, der die drei innerhalb von 24 Stunden ereilt haben musste – die Skelette zeigen weder Verletzungen noch Krankheitsbefall – bleibt nach wie vor ein Rätsel.

de.wikipedia.org

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org

Nur kurz hat er geherrscht, als ihn der Tod ereilte“.

de.wikipedia.org

Dort ereilte den Verein allerdings das gleiche Schicksal wie schon 1987 – der postwendende Wiederabstieg.

de.wikipedia.org

Der Tod soll ihn auf dem Pferderücken ereilt haben.

de.wikipedia.org

Er bereitete sich gerade auf eine Reise auf dem Amazonas vor, als ihn der Tod ereilte.

de.wikipedia.org